你躺在雨里,闭上眼睛也感受不到力气。

年纪轻轻的,喜欢什么本喵,你看你,又被可爱死了吧(。

如果喜欢你会让你痛苦,那就不喜欢你好了。

愿天堂没有吧唧嘴(。

“失而复得和虚惊一场大概是这个世界上最美好的两个词了。 ​​​ ​ ​”

难受起来就像,原地转啊转,突然停下来,靠着墙,努力稳定,意识与现实相错,被压得喘不过气来。

想起那天打给心理危机干预中心的电话,想起住院时象牙塔一般的生活。
漫漫长夜里最怀念的竟是这些幼稚又奇妙的经历。
住院时嫌弃终日无聊,现在却最渴求这无聊。但若回到那时,还是会嫌弃吧。人总是在逃避。
那些记忆太朦胧,仿佛从不曾存在过,却突地出现在脑海。意外之喜。
想说很多,终究是缄默。
死是不会死的,我只想要痛。

曾经我也很想学画画。今日最丧。

任性够了。学着去接受。

ooc的金铃儿性转(´゚ω゚`)

《云图》弗罗比舍写给思科史密斯的信Ⅲ

英文原版

——————————————————————————————————

HôTEL MEMLING, BRUGES

QUARTER PAST FOUR IN THE MORNING, 12TH—XII—1931

Sixsmith,

Shot myself through the roof of my mouth at five A.M. this morning with VA.’s Luger. But I saw you, my dear, dear fellow! How touched I am that you care so much! On the...

《云图》弗罗比舍写给思科史密斯的信Ⅱ

原版中译

——————————————————————————————————

布鲁日梅姆灵饭店

1931年12月12日早晨四点一刻

思科史密斯:

今天早上五点我用V.A.的卢格尔手枪射穿上颚自杀。但是我看到了你,我至爱的朋友!你如此关心,我非常感动!昨天在塔楼的瞭望台上,日落时分。纯粹是碰巧你没有先看到我。

我一踏上最后几级台阶,就看到一个靠在阳台上的男人的侧影,注视着大海——认出了你漂亮的华达呢大衣和独特的软毡帽。再往前走一步,你就能看到我缩在阴影里。你踱步走到北边——只要朝我的方向一转身就能发现我。我鼓足了所有的勇气尽量多看看你——一分钟。

——然后退回来,匆匆下了楼。别生...

《云图》弗罗比舍写给思科史密斯的信Ⅰ


啊超喜欢云图里小本的这一段啊啊啊!!!
永远be的某人……|・ω・`)
翻译版本太多于是做了个整理_(:з」∠)_
造福人类吧虽然没人会看啦x
这里是电影里的节选

——————————————————————————————

今天凌晨我用维维安·埃尔斯的鲁格尔手枪射穿了我的上颚。真正的自杀有它的节奏,是一种训练有素的必然。人们贸然做出结论,“自杀是懦弱的行为”。错的不能再错——自杀需要极大的勇气。别让他们说我是为了爱情而自杀。我是有过一时的糊涂,但我俩心中都很清楚,在我短暂而又灿烂的一生中,谁是我一生的真爱。

A.

我挚爱的西克史密斯 :

真不愿就那样离开你,完全不是我想象中的...

在不真实的世界里努力活得清晰。

梦见时间倒流,惊醒。出了一身冷汗。

太太画的太有神韵啦ww突然觉得和宋轶妹子眉眼间有几分相似呢

简夕:

奥黛丽赫本,水彩八开,对着黑白照片画

温柔的人就活该被欺负?呕。

MURDER

这是我 最后的反抗了……。

“没关系,还可以去死啊。”

1 / 2

© 奈生川 | Powered by LOFTER